La Comisión Europea llega a un acuerdo para poner fin Roaming Cargos En junio de 2017 y garantizar un Internet abierto

La Comisión Europea ha tratado de establecer un mercado único digital (DSM), que hace que los bienes y servicios sean accesibles para todos en la UE y amplía el alcance y el potencial de creación de empresas, negocios y gobiernos. La legislación ha estado marchando hacia su aprobación y aplicación, y hoy marca el primer paso en el camino hacia el DSM. El Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión han puesto de acuerdo, después de casi dos años de propuestas y negociaciones, en el primer pilar fundamental de este plan: un mercado único de las telecomunicaciones.

Eso significa dos cambios importantes en la industria de las telecomunicaciones están a punto de ser ejecutado en la UE: el fin de las tarifas de itinerancia y el establecimiento de una Internet abierta. Ambos se complementan con una mayor transparencia y una mayor protección del consumidor para que los usuarios sean conscientes de sus derechos y el consumo en itinerancia, y puede reconocer violaciónes neutralidad de la red.

Fin de las tarifas de itinerancia de junio 2017

A partir del 15 de junio 2017, las tarifas de itinerancia no se aplicarán en la UE. Esto significa que cuando se viaja dentro de la Unión, tendrá que pagar los mismos precios para las llamadas, SMS y datos como lo hace en su país de origen (que tiene que ser un miembro de la UE también, obviamente). Y cualquier uso que usted incurra en itinerancia contará para su plan nacional regular, sin ningún gasto añadido. Así que si usted tiene un plan de datos de 10 GB en Francia y el uso de 1GB cuando estás en Alemania, tendrá que 9GB fue.

Cronología

La UE ha estado gobernando precios de la itinerancia desde 2007, esencialmente cortando los precios de las llamadas, SMS y datos en itinerancia en un 80 a 90% en los últimos años. No habrá ajuste de precios realizado en 2015, por lo que los cargos adicionales se mantendrá el mismo: 0,19 € por minuto, 0,06 € por SMS, y € 0.20 por MB de datos, excl. TINA.

Los precios se reciben primero una caída significativa en abril 2016, cuando los operadores sólo podrán cobrar un adicional de 0,05 € por minuto (74% menos), 0,02 € por SMS (67% menos), y 0,05 € por MB de datos (75 % menos) en comparación con sus precios internos (excl. IVA).

El 15 de junio 2017, estos cargos serán completamente abolidas y usted pagará la misma cantidad ya sea que viaje o en casa para todas sus llamadas, mensajes y uso de datos.

Este buffer de dos años ha sido aprobado de manera que los operadores pueden ponerse de acuerdo sobre los cargos que necesitan uno del otro para permitir la itinerancia en sus redes.

El uso justo salvaguardia

Estas nuevas normas de itinerancia pueden generar una gran cantidad de abusos por parte de los consumidores de comprar un plan en un país donde es más barato y usarlo de forma permanente en su país de origen para beneficiarse de los ahorros. Es por eso que la Comisión posteriormente definir los detalles de un límite de uso justo, donde se aplica una pequeña cuota (que es inferior a los costes actuales) para desalentar este tipo de estrategia 'itinerancia permanente ".

Neutralidad de la Red e Internet abierta

La UE está siguiendo las huellas de los EE.UU. en la aprobación de la creación de una Internet neutral y abierta. Mientras que algunos países europeos han tenido sus leyes individuales, este nuevo acuerdo obliga a la aplicación de un conjunto unificado de normas en toda la UE, forjando así el camino para el mercado único digital. Estas reglas, que la Comisión afirma ser "el más fuerte y más completa [...] en el mundo", se aplicará el 30 de abril 2016.

Sin bloqueo, estrangulamiento o priorización de pago

Según el acuerdo de Internet abierta, se prohibirá la discriminación, si afecta a personas o servicios. Todos los servicios, aplicaciones y contenidos serán igualmente accesibles para todos los usuarios, por lo que los operadores no podrán cobrar para desbloquear y permitirá acceder a un determinado sitio o servicio, o para acceder a él más rápido, tampoco se podrán cobrar los proveedores de servicios para dar prioridad a su ancho de banda sobre los competidores o el resto del tráfico.

Excepciones, servicios especializados, y la tasa cero

La aplicación de la neutralidad de la red está sujeta a algunas excepciones en virtud de la nueva legislación de la UE. En primer lugar, está el margen de maniobra habitual dado a los operadores en su gestión diaria de tráfico, lo que significa que razones técnicas podrían obligarlos a frenar cierto tráfico, pero que tiene que aplicarse con independencia de su origen o destino.

En segundo lugar, no se apliquen las normas en el caso de las leyes de escala de la Unión o nacionales que ordenan el bloqueo de algunos contenidos ilegales (por ejemplo. La pornografía infantil), en los casos de mal uso de redes (por ejemplo. Virus, ataques DoS), cuando antes solicitud o consentimiento se da por el usuario para filtrar contenido específico (por ejemplo. filtros parentales, correo no deseado), y, finalmente, en un estado de congestión de la red temporal o excepcional. La Comisión asegura que declara en este último caso que "los operadores no pueden acogerse a esta excepción si su red está congestionada con frecuencia debido a la falta de inversión y la escasez de capacidad."

En tercer lugar, las Comisión señala lo que denomina "servicios especializados" que los proveedores de Internet pueden suministrar con la advertencia de que no pueden sacrificar la disponibilidad o la calidad de la Internet abierta para ellos. Estos incluyen IPTV, videoconferencia de alta definición, la conducción automatizada y telecirugía por ejemplo, y tienen requisitos técnicos más altos que el tráfico regular. Mientras que los que puede parecer un trato preferencial, la Comisión aclara que "este tipo de servicios no deben ser vendidos como sustituto de la conexión a Internet abierta, vienen en la parte superior de la misma," y, "no es una cuestión de vías rápidas y vías lentas - como la priorización de pago no está permitido, sino de asegurarse de que se sirven todas las necesidades, que todas las oportunidades pueden ser embargados y que nadie se ve obligado a pagar por un servicio que no es necesario ".

Por último, la tasa cero, que describe las ofertas de los proveedores de Internet a no cuenta los datos de ciertos servicios o aplicaciones (esencialmente los hace libres), se permitirá bajo las nuevas reglas, pero es objeto de un seguimiento de las autoridades reguladoras, ya que no bloquean la competencia pero podría sofocarlo.

Más allá del acuerdo de hoy

Estas reglas se establecen en primer lugar, para evitar la fragmentación en el mercado de las telecomunicaciones de la UE. Ellos permiten a los consumidores un acceso más unificado y uniforme en todos los países miembros, y proporcionan a las empresas con un único conjunto de normas y leyes a seguir, mientras que la ampliación de las oportunidades y hacer negocios en el extranjero menos molestaba.

Tras el acuerdo de hoy, el texto tiene que ser aprobado formalmente por el Parlamento Europeo y del Consejo luego publicada en el Diario Oficial con el fin de entrar en vigor. Este plan único mercado de las telecomunicaciones será una base importante en el próximo 2016 la legislación normativa de telecomunicaciones de la UE, sino que también será un trampolín hacia la iniciativa de mercado único digital de la Comisión.

• Fuente:
• European Commision Comunicado de Prensa,
• Hoja de hechos