Google Blog Investigación Publicar muestra cómo WordLens traducción en vivo al instante Sustituye texto en vídeo en directo

Bienvenido al futuro. No, en serio, es el futuro, aquí y ahora mismo. Y no sólo porque tenemos procesadores móviles que pueden calcular Pi a la cifra de diez billonésima, o porque nuestros videojuegos están empezando a parecerse más a las películas que juegos. No, lo que me hace sentir que estoy viviendo en el futuro (TM) más que cualquier otra cosa es cómo todo ese pastel-en-el-cielo Ley tecnología de Moore se aplica a la solución de problemas muy humanos, como averiguar dónde está la salida en el aeropuerto de Yakarta.

Caso en cuestión: la de Google Traducir aplicación es la aplicación de la Lente Palabra visual herramienta, que le permite apuntar la cámara del teléfono a un signo o un pedazo de papel y ver el texto en su lengua materna traducir, 20 nuevos idiomas. Y también La Bamba. Cuando haya terminado de tratar de obtener Ritchie Valens de la cabeza, vuelve aquí para maravillarse de cómo funciona realmente esas cosas.

Google nos deja ver al hombre detrás de la cortina en esta entrada del blog. Es una explicación detallada de la informática detrás de traducción casi instantánea. Básicamente Google tiene que utilizar el reconocimiento óptico de caracteres en la rotación de los fotogramas de vídeo con un asombroso grado de exactitud, a continuación, utilizar un diccionario de lengua cruzada masiva de traducir las palabras en la pantalla, luego colocarlos de nuevo en el video en una posición, el tamaño y el estilo que coincide con el texto original ... todo al utilizar datos transmitidos poco como sea posible.

Es más difícil de lo que parece, porque el aspecto de traducción en directo de la herramienta tiene que ser capaz de reconocer texto pequeño, borrosa casi al instante - computadoras de Google son, básicamente haciendo Captcha instantánea desconcierta varias veces por segundo. Para "entrenar" al sistema, los ingenieros de hecho, tuvimos que crear algoritmos para añadir la suciedad y las manchas digitales a las cartas con el fin de conseguir que funcione con la más amplia variedad de entrada posible. Eso es aún más difícil de lo que parece, ya que Google también tuvo que asegurarse de no forzar el sistema con los falsos positivos o intentar traducir lo que el usuario puede que no tienen la intención, al igual que el texto relativo vertical. También descarga a al menos algunos de los trabajos de hardware local del teléfono con el fin de optimizar la conexión.

Este es el tipo de Star Trek magia que hace que te preguntes lo que vendrá después. Salida de Google Blog de Investigación de correos para un desglose más completo.

Fuente:
Blog Google Investigación

Traductor Google (Playboard) | Traductor Google (Play Store)

Acerca de

Microsoft Translator llega a Android con soporte para 50 lenguajes y Android Wear

Microsoft continúa a extenderse a otras plataformas más allá de su propio ecosistema de Windows. La última aplicación de Redmond para aterrizar en Android es Microsoft Translator. No sólo se puede hablar con el teléfono para obtener…

Nueva Cromo Dev (v47) añade soporte para la Traducir Las traducciones de texto instantáneos en Marshmallow

Tal vez usted recuerda un función de punto de mira desde hace algunas semanas que explicaban nueva opción de traducción universal, de Google, que fue habilitado por el Traductor de Google actualización v4.3. Esto funciona con la ayuda de las…

Google publica actualizaciones de mantenimiento para Traducir, Voz, Authenticator y otras cinco aplicaciones Android

Lo que hace de primera parte de Google aplicaciones de Android en general, obtener el visto bueno de la mayoría de los usuarios y conseguir un puesto destacado en el más descargado de Google Play cartas? Bueno, hay una serie de cosas, pero es…

Traductor Google añade apoyo a la traducción de video para 25 idiomas más

En mayo del 2014 Google adquirió Word Lens, que nos deja preguntándose cuándo exactamente la tecnología podría hacer su camino en traductor de Google. La respuesta a esa pregunta vino en Enero de este año, cuando en tiempo real traducciones de…

Traductor Google y las aplicaciones Android Drive actualizan

Dos importantes aplicaciones de Google están en el proceso de recibir actualizaciones, con despliegues de salir ahora a Google Drive y Google Translate. De acuerdo a un puesto de Google Plus desde el equipo de desarrollo, Drive ganó algunas…

Aplicación traductor Google Android ahora añade traducción foto

La Traducir aplicación Android Google acaba de conseguir un heck de mucho más útil, la actualización de hoy a la versión 2.5. Lo que hace que la actualización tan convincente? Con la última actualización se puede tomar una foto y luego…

Traductor Google comercial: más de 100 mil millones de palabras traducidas todos los días

Google de "estar juntos, no es lo mismo" campaña va mucho más allá de la personalización y una multitud diversa de dispositivos. Se extienden esta consigna a todos sus otros servicios, y simplemente no pueden olvidarse de Google Translate. Se…

Traductor Google para Android pone offline lenguaje y apoyo a la traducción de texto vertical para Android 2.3 +

Google lanzó una nueva actualización de Google Translate para Android el miércoles que agrega compatibilidad con el idioma fuera de línea y traducción de texto vertical.Paquetes de idioma sin conexión incluyen soporte para 50 idiomas. Es muy…

Traductor Google acaba de conseguir más inteligente: Lente Palabra y traducciones de voz instantáneos en la última actualización

Cuando Google adquirida Word Lens mayo 2014, estaba claro que era sólo cuestión de tiempo hasta que impresionante tecnología de la traducción visual de la puesta en marcha se dobla en Traducir. Ese momento está llegando hoy en día - la…

Microsoft Translator llega a Google Play

Cuando se trata de aplicaciones de traducción, Google Translate es uno de los mejores que hay, sobre todo con su relativamente reciente incorporación de Word Lens traducciones de vídeo instantánea. Así puede Microsoft ya basta de su pedestal?…

Samsung Galaxy S4 acorta distancias idiomáticas con nueva característica 'S Traductor'

Si pensabas que Samsung no podría agregar funciones más útiles - como el función integrada de mando de la tele - para el Galaxy S4, se equivoca. Último smartphone insignia con Android de la compañía viene con un poco de algo que se llama S…

Actualización de Google Traducir los informes, con lo que la traducción automática de voz

traductor de Google queda muy cerca cuando estás en un apuro, pero la aplicación no viene sin sus problemas. Al traducir, es un poco lento y realmente no proporcionan una experiencia de conversación natural, si usted está tratando de comunicarse…

Google+ consigue función de traducción construido en

Traducción Google+ se resalta en esta foto de Ed ChiGoogle ha anunciado que implementar una función de traducción en puestos de Google+, lo que le permite traducir fácilmente los que no están en su lengua materna. La misma funcionalidad estaba…

LG intros de doble núcleo Optimus L9, viene con pantalla de 4,7 pulgadas y aplicación de traducción de OCR

LG está tomando su elegante serie L a nuevas alturas dos pasos a la vez. Después de inundar el mercado con el Optimus L3, Optimus L5 y Optimus L7 - aquí viene el modelo más grandeza de todos ellos, el Optimus L9, que la compañía espera puede…

Samsung afirma que sus SmartTVs no monitorean las conversaciones salón

GadgetReview Hace varios días, The Daily Beast informó que Samsung SmartTVs fueron casi espiando a sus clientes gracias a la lengua enterrado en la "política de privacidad" que permitió SmartTV conectado a Internet de Samsung para utilizar la…

Samsung muestra S Traductor, doble cámara, Sound & Shot, y la opinión del aire en una nueva serie de videos

Samsung presentó su 2013 smartphone insignia, el Samsung Galaxy S4 en un evento de lanzamiento en Nueva York el 14 de marzo Independientemente de sus sentimientos sobre el diseño similar a su buque insignia anterior o sobre cómo Samsung decidió…

androidspan.ru » Aplicaciones » Aplicaciones » Google Blog Investigación Publicar muestra cómo WordLens traducción en vivo al instante Sustituye texto en vídeo en directo