Google Ahora pronto será capaz de cambiar entre los idiomas sobre la marcha
Google está lanzando una gran actualización para la aplicación de búsqueda, añadiendo la posibilidad de utilizar el hotword "OK, Google" desde cualquier parte de la interfaz del teléfono. Según un ejecutivo de la compañía, una característica más próximamente en Google ahora es soporte simultáneo para múltiples idiomas.
Hablando a CNET, Tamar Yehoshua, vicepresidente del equipo de búsqueda de Google, dijo que ahora pronto será capaz de entender hasta siete idiomas y cambiar entre ellas, según sea necesario, sin intervención del usuario. Los usuarios primero deberá seleccionar los idiomas secundarios de los ajustes, pero después de eso, el cambio entre idiomas sucederán sin problemas.
Actualmente, sólo se puede interactuar con Google ahora en un idioma a la vez, por lo que hablar en francés a un sistema de teléfono de Inglés se traducirá en un mensaje de error o un galimatías, en el mejor.
La característica no parece estar presente en los dispositivos que probamos, aunque tuvimos la última versión de la aplicación Buscar instalado. Parece que Google está permitiendo a esta función (así como el amplio apoyo hotword sistema) en función de cada usuario.
Soporte para la nueva característica debe lanzar a todos los usuarios en los siguientes días.
Los ingenieros de Google también se abordaron algunos de los difíciles problemas que tienen que resolver con el fin de hacer que la interacción por voz "sólo trabajo". Un gran problema es hacer software de reconocimiento de voz capaz de entender acentos y patrones de voz inusuales, tales como el habla de los niños. Google ahora es 0ne o dos años de distancia de comenzando para entender el habla de los niños pequeños, pero puede tomar más tiempo para perfeccionar el reconocimiento de voz a niveles parecidos a los humanos
"Va a ser de cinco años, tal vez menos, antes de que mi equipo puede reconocer el habla infantil, así como me sea posible", dijo el ingeniero de Google Johann Schalkwyk.
Otros problemas que Google está trabajando para resolver son cómo reconocer comandos de voz en entornos ruidosos y desde una distancia de más de unos pocos pies.